परिणाम इसके लिए "تحديث العتاد"